走近杜泽逊⑦|让《永乐大典》重新浮现人世间
大众新闻客户端 2024-04-09原创

《永乐大典》存卷综合整理研究项目是杜泽逊手头最重要的项目之一。对现存800多卷《永乐大典》进行综合整理研究,第一个步骤就是要对其进行断句,使标点符号准确化,同时对其中的错字、脱文等现象进行记录,保留原始文本。标点工作已经在2023年年底基本完成,2024年进入出版阶段。
接下来的整理研究更加艰巨。杜泽逊说,《永乐大典》具有资料性、工具性,其中引用的文本对研究者来说具有三个功能:找到已经失传的古籍;找到传世书的早期版本;找到分类的资料。按照计划,拆分完后,将形成《永乐大典》版本的《诗经》《史记》《周易》等等。
(大众日报·大众新闻客户端记者 贾馨儒 杨庭栋 梁雯)