融合多语大思政,岛城40年前的“栈桥英语角”又活跃起来啦!
半岛都市报·半岛新闻客户端 刘恺琦 2025-05-18 20:56:16原创
用俄语、西班牙语介绍青岛美食,用日语、韩语介绍名人故事,用法语、德语介绍青岛历史,中小学生们还分主题进行英语交流……5月18日上午,栈桥入口处格外热闹,市南区充分挖掘“栈桥英语角”的历史底蕴与文化价值,创新打造多语大思政暨“栈桥英语角”优学市南公益实践品牌,通过沉浸式外语实践、互动式文化体验和公益志愿服务,引导学生用多语讲好青岛故事,在跨文化交流中培养国际视野,深化对祖国和家乡的文化认同,实现“思政小课堂”与“社会大课堂”的有机融合。
记者现场了解到,未来,“栈桥英语角”将在春、夏、秋三季每周的周日持续开展下去。
多语大思政,讲好中国故事
上午九点半活动正式启动,两位学生主持人在栈桥海边用中英双语主持,介绍活动背景、目的及流程等。青岛市第三实验初中教育集团“雷小锋”志愿者与青岛大学外语学院学生志愿者、留学生,以及青岛市大中小学生、市民、游客用中英文唱起《大海啊故乡》,伴随着栈桥边的海浪声,唱出了家国情怀和青岛韵味。
随后,青岛大学志愿者使用多语种介绍主题内容,三实验、福林小学、澳门路小学、南京路小学志愿者分主题进行英语交流,围绕Eat well(饮食文化)、Celebrity stories(名人故事)、Qingdao history(家乡历史)话题进行多语学习交流,使用卡片和图片等作为辅助交流材料。
记者现场看到,青岛大学外语学院志愿者首先使用俄语、西班牙语介绍青岛美食,进行主题引入。三实验五名志愿者围绕话题进行小组英语学习交流,组长进行主题总述,内容串场,其他四名志愿者分别选取“青岛啤酒、崂山白花蛇草水、青岛蛤蜊、钙奶饼干”等青岛美食进行个人陈述和互动交流,期间与现场观众进行互动,邀请游客品尝青岛美食,并用简单的英语进行互动交流。活动尾声,学生展示歌舞小节目。
在Celebrity stories(名人故事)环节,青岛大学外语学院志愿者首先使用日语、韩语介绍名人故事,进行主题引入。福林小学四名志愿者围绕话题进行小组英语学习交流,组长进行主题总述,其他三名志愿者分别选取“闻一多、老舍、鲁迅、康有为、童第周”等青岛名人故事进行个人陈述和互动交流,期间与现场观众进行互动,并用简单的英语进行交流。期间进行节目串场“京剧+英文操”,邀请游客学习简单的京剧话语,赠送游客学生自己制作的小礼物。
在Qingdao history(家乡历史)环节,青岛大学外语学院志愿者首先使用法语、德语介绍青岛历史,进行主题引入。青岛南京路小学围绕中医药文化、24节气展开活动,现场制作青团和中草药香皂,三年级学生分为两个小组,进行中英介绍并现场制作,分发给现场观众。青岛澳门路小学志愿者围绕家乡历史按照从古到今的时代逻辑,进行中英双语交流。
“雷小锋”志愿服务,双语讲述青岛故事
活动现场,多所小学选取青岛典型的地标建筑、学生志愿者在展台处持定制地标卡片为游客进行双语讲解,介绍青岛历史建筑及城市发展故事。
青岛南京路小学把栈桥和中山路绘成油画作品,采用更生动的对话的方式进行介绍和展示。互动后,两位同学进行书法展示,制作青团,可以现场制作书签,赠送外国友人,并用英语简单进行介绍。
青岛福林小学三名志愿者手持地标卡片进行英语学习交流,分别围绕“五四广场、李蔚农公园”青岛著名景点进行双语介绍,期间与现场观众进行互动,并用简单的英语进行交流。
青岛澳门路小学志愿者在展台处持定制地标卡片为游客进行双语讲解,结合学校文化与历史,展现奥帆中心变化和海军的历史发展。青岛第三实验初中志愿者选取青岛特色内容进行方言教学,邀请游客学习简单的青岛话,赠送青岛特色文创盲盒。志愿者自主编排青岛方言快板词,进行现场展示,营造热闹氛围。
各方收获满满,“栈桥英语角”将长期办下去
记者现场看到,多位外国朋友在活动现场与中国学生们亲切地互动,感受到学生们的热情。来自英国的Matty Dickinson是青岛市南圣顿幼儿园的一位外交教师,他非常喜欢跟小朋友们交流。在南京路小学展区,南京路小学的同学们用英文向他介绍清明、秋分这两个节气,并带他体验如何制作青团和中草药香皂,用双语向他介绍、教授学写毛笔字,弘扬中国传统文化。李易阳牟雅彤两位“雷小锋”同学,用中英向他介绍了青岛最具特色的地标建筑:栈桥和中山路,展示青岛的独特魅力。Matty Dickinson热情地与学生们交流,手里收获满满,收到了不少学生们赠送明信片、贺卡、毛笔作品等小礼品。
看到学校的学生与外国朋友们亲切互动,青岛南京路小学教导处副主任宋璐满脸喜悦,她告诉记者,此次活动孩子们不仅得到了能力提升和锻炼,也把学校教育、市南最优教育向社会,乃至向世界进行了最美的展示。
“我们今天跟外国友人讲了一些关于京剧的知识,还教了几句关于京剧的念白,我第一次跟外国友人相见,感觉非常开心!”青岛福林小学学生赵思远穿着京剧服装,画着京剧妆容,与外国友人互动也让外国友人感受到中国国粹的魅力。福林小学四年级学生戴嘉泽也告诉记者,今天他在现场见到了很多外国人,锻炼了英语,感觉非常开心。
“今天我在栈桥给外国友人讲解了青岛特色美食,比如钙奶饼干,通过这次活动,我感受到了外国友人的热情,通过这次活动增长了我的英语能力,提高了我的口语水平!”青岛五十七中的学生王嘉怡也跟记者说起她的收获。
市南区教育和体育局党组成员、副局长徐菲在接受记者采访时表示,后期“栈桥英语角”的活动是市南区多语大思政的一个活动品牌,计划在春、夏、秋三季每周的周日持续开展下去,通过这个生动的活动,让孩子们走向社会、了解世界;并凝聚大中小全学段及家校社协同育人的力量,合力把大思政的活动开展好。
记者了解到,栈桥英语角诞生于1979年夏天,当时众多的英语爱好者自发形成外语自学群体,参与者最多时一千多人,这一代人有些跨出了国门,成为学业或事业上的佼佼者,有些仍在国内,为国际间交流贡献自己的一份力量,90年代初栈桥英语角逐渐隐缩退却。“这个活动主要是延续和传承,把我们岛城40年前的一项活动拉开序幕,也是引领岛城的各界人士都参加进来!”青岛五十七中校长韩泉接受记者采访时说,他希望持续办好栈桥英语角,对于学生实践、感受社会有重要意义,有助于为学生未来发展打好基础。
现场的多位师生和青岛市民也都表示,期待栈桥英语角再次红火起来,成为栈桥边上长久的人文风景。
(半岛全媒体记者 王鹏)
责任编辑:徐晓